Terminología Pokémon en español

Y mientra la pre-venta y reservación de Pokémon X&Y ha superado las 260000 unidades en solo dos días allá en Japón. La pagina oficial (www.pokemonxy.com) en su sección de noticia rectifica que: Los movimientos Contador, Portazo, Retroceso y Repetición se llaman ahora Contraataque, Atizar, Retribución y Constricción, respectivamente.
Verás también que muchos de los nombres abreviados anteriormente por cuestiones técnicas aparecen, por fin, completos, como es el caso de “Espejomágico”, “Artemarcial”, “V. Cortante” o “Antiparaliz” que pasan a ser respectivamente: “Espejo Mágico”, “Arte Marcial”, “Viento Cortante” y “Antiparalizador.
Hay que tomar en cuenta que estos cambios, que se seguirán aplicando en futuras ediciones, son meramente lingüísticos, y que el efecto de movimientos, habilidades y objetos no tiene por qué verse afectado.

La imagen de abajo se debe a un rumor en cual nos dice que los Pokémon a montar con el objeto albarda como lo son Gogoat y Skiddo,  no necesariamente deben ser tuyos.

Podemos apreciar lo que acabamos de comentar en este video a partir del minuto 0;25